Su scooter está muerto y debe reemplazar las baterías. Hacerlo usted mismo se siente arriesgado, y un error podría ser costoso. Te guiaré a través del proceso de forma segura.

Para reemplazar de forma segura las baterías de scooter, siempre apague la alimentación y retire la llave primero. Luego, desconecte las baterías viejas (negativas primero), instale las nuevas y conéctelas positivas a positivas (rojas) y negativas a negativas (negras), asegurando que todas las conexiones estén apretadas.

This is one of the most common maintenance jobs for any mobility scooter. After a couple of years, the batteries just don't hold a charge like they used to. At my factory, we design our scooters so that this process is as simple as possible. While many people take their scooter to a dealer, this is a job you can definitely do at home. You just need to be careful and follow the steps in the right order. Getting it wrong can be dangerous and costly, but getting it right is simple and will save you money.

¿Qué herramientas y pasos de seguridad se requieren?

You want to start the job, but aren't sure what you need. Using the wrong tools or skipping safety steps can lead to a broken scooter or even an electric shock.

Solo necesita herramientas básicas: un destornillador y una llave. Los pasos de seguridad más importantes son apagar toda la potencia, eliminar la llave y usar guantes antes de tocar cualquier cosa.

You don't need a professional mechanic's toolbox for this job. We design our vehicles to be serviced with simple hand tools. The priority here is not the complexity of the tools but the safety of the process. A Batería almacena mucha energía, and you need to respect that. A small metal tool accidentally touching the wrong two places can create a big spark and a short circuit. That's why following a safe order of operations is so important.

Estos son los pasos exactos que enseño a todos nuestros nuevos técnicos:

1. Afirmar completamente: Turn the scooter's power switch to OFF and, most importantly, Retire la llave del encendido. Esto evita cualquier posibilidad de que el sistema se encienda accidentalmente mientras trabaja en él.
2. Trabajar en un buen espacio: Asegúrese de estar en un área bien iluminada y seca.
3. Usar guantes: Los guantes de trabajo simples protegerán sus manos de la suciedad y la mugre.
4. Take a "Before" Picture: Before you disconnect a single wire, use your phone to take a clear picture of the battery setup. This photo will be your perfect guide for how to connect the new batteries. It's the most helpful trick in the book.

¿Cómo identificar terminales y conexiones de la batería?

All the red and black wires look confusing. Connecting them the wrong way is a major worry, but there's a simple system to follow so you can't get it wrong.

Los terminales de la batería están marcados con un PLUS (+) para positivo y un menos (-) para negativo. Los cables están codificados por colores: el rojo es para positivo y el negro es para negativo. Simplemente coincida con los colores.

This is where people get the most nervous, but it's actually very straightforward. The entire industry uses a standard color code to prevent mistakes. Your job is to just match the colors and the symbols. Let's break it down so it's impossible to confuse.

• En la batería: Mira la parte superior de tus baterías. Verá dos publicaciones o terminales. Uno tendrá un + Símbolo moldeado en la caja de plástico al lado. Este es el Positivo Terminal. Muy a menudo tendrá una cubierta de plástico rojo. La otra terminal tendrá un - símbolo. Este es el Negativo Terminal, y generalmente tiene una cubierta negra.
• On the Scooter's Cables: Los cables que provengan de su scooter seguirán el mismo código de color. El Alambre rojo debe conectarse al terminal positivo (+). El Alambre negro debe conectarse al terminal negativo (-).

The "Jumper" Cable
You will also see a short cable connecting the two batteries to each other. This is what links the two 12V batteries to create the 24V your scooter needs. Don't worry about this cable. Your "before" picture will show you exactly how it connects. When you put the new batteries in, just connect this jumper cable first, exactly as it was in the photo.

¿Cómo reemplazar las baterías en diferentes modelos de scooter?

You've opened up your scooter, but it doesn't look like the pictures online. Finding the batteries and getting them out seems impossible. It is usually one of two ways.

Las baterías están en un paquete extraíble (común en scooters de viaje) o debajo de una cubierta de plástico debajo del asiento (en modelos más grandes). El paquete se eleva, mientras que la cubierta debe estar desenfrenada.

Si bien hay cientos de modelos de scooter, los fabricantes generalmente colocamos las baterías en una de las dos ubicaciones principales. El método de reemplazo es ligeramente diferente para cada uno, pero el principio es el mismo.

Para scooters de viaje / plegamiento (paquete extraíble)

Estos están diseñados para la portabilidad, por lo que el sistema de batería está hecho para ser sacado fácilmente.

1. Localice el paquete: It's usually a single black plastic box sitting on the floorboard of the scooter, often with a handle.
2. Levántalo: There's often a simple latch or it just lifts straight up and out of the scooter.
3. Reemplazar como una unidad: Para estos modelos, generalmente compra una nueva batería completa. Simplemente dejes caer el nuevo paquete donde estaba el viejo. A veces puede abrir este paquete y reemplazar las dos baterías más pequeñas en el interior, pero la mayoría de las personas reemplazan toda la unidad.

Para scooters de tamaño mediano y grande (debajo del asiento)

On these more robust models, the batteries are part of the scooter's main frame for stability.

1. Retire el asiento: El asiento generalmente solo levanta y sale de su poste de montaje.
2. Retire la cubierta: You'll see a large plastic cover over the rear section of the scooter. This is the shroud. It may be held in place with a few screws or Velcro tabs. Remove it carefully.
3. Acceda a las baterías: Debajo, ahora verá claramente las dos baterías de 12 V, atadas y conectadas con cables. Aquí es donde comenzará a desconectarlos.

¿Cuáles son los errores comunes para evitar al instalar baterías?

You've got the new batteries ready. A simple slip-up now could destroy your new batteries or the scooter's electronics. Don't let a small mistake become a huge cost.

The single biggest mistake is connecting the batteries backward (reversing polarity). This can instantly burn out the scooter's controller. Always connect red to positive (+) and black to negative (-).

This is the most critical part of the entire job. All the previous steps lead to this moment. When I train service teams for our international importers, I spend more time on this one point than anything else. Connecting a battery with the polarity reversed, even for a split second, sends electricity flowing the wrong way through your scooter's delicate electronic brain.

Esto es lo que sucede si conecta el cable rojo al terminal negativo:

• Daño electrónico instantáneo: You will likely hear a "pop." That is the sound of your scooter's controller—its most expensive electronic part—burning out. It can also destroy the charger port and other components.
• Fusibles soplados: En el mejor de los casos, soplarás el fusible principal, que está diseñado para proteger contra esto. Pero a menudo, el daño se realiza antes de que el fusible pueda reaccionar.
• Baterías nuevas en ruinas: Revertir la polaridad puede dañar permanentemente las nuevas baterías que acaba de comprar, reduciendo su vida útil o matarlas por completo.
• Peligro de incendio: En el peor de los casos, esto crea un cortocircuito importante que puede derretir los cables y crear un riesgo grave de fuego.

Otros errores comunes:

• Conexiones sueltas: No apretar las tuercas de las terminales puede conducir a un bajo rendimiento y chispas. Hazlos ajustados.
• APRENDIDO: Don't use all your strength. Overtightening can crack the plastic and break the battery terminal.
• Forgetting your "Before" Picture: Si te confundes, esa foto es tu mejor amigo.

Conclusión

Reemplazar las baterías de scooter es un trabajo seguro y fácil si tiene cuidado. Apague, tome una foto, combine los colores y verifique su trabajo. Esta simple tarea puede ahorrarle dinero.